Sunday, October 7, 2007

胡 不 歸 - 哭墳



必要介紹大家參阅:香港中文大学粵剧資料中心和中国戏曲查篤撐 - 廣東粵劇。 读者,可以在本站,頁上右角提供的“Related Links 相关連線”,做选择,即按一下,即可以登陆他们的网站。



"傳來往事留金鑑,譜岀高歌徹紫宵。"


取自佛山萬福戲台 資料來源:中国戏曲查篤撐 -廣東粵劇


Friends, The following excerpts from two Opera websites are worthy of your reading. source: 中國戲曲查篤撐。。。粵劇http://www.rthk.org.hk/chiculture/chiopera/opera_01.htm

歷史源流︰

廣東省地方戲曲之一,有「廣東梆黃」,「廣東梆子」、「廣東大戲」等稱號,流行於廣東、廣西、香港等地。起源有三種說法,較多人認為它始於清初,後集弋、崑、秦、徽等腔的優點,逐步發展而成。咸豐四年,由於粵劇藝人李文茂響應太平天國起義,清政府因而禁止粵劇組織演出。後來雖然再公開組班演出,但發展緩慢。

辛亥革命時,一些具愛國思想的藝人受文明戲影響,宣揚反清反帝反封建,編演《文天祥殉國》等劇目,突破粵劇的創作和藝術形式。後來,「省港班」又吸收了歌劇、話劇、電影等優點,改良和革新粵劇。

戲劇特色︰

不少藝人創造新腔,對建立戲劇中角色的性格有所幫助。例如紅線女獨創「女腔」,音色清脆、行腔自然,特別在演唱「中板」時,往往運用她多變的歌唱音色和技巧,突破音程,真假嗓巧妙結合,演活角色的性格和感情。

舉例言之,紅線女於《搜書院》中飾演翠蓮時,透過其輕巧活潑,柔中帶剛的歌聲,表現出翠蓮身份卑微但具反抗精神的性格。在《關漢卿》中,又成功地運用其唱腔帶出朱簾秀重情、正義果敢的性格。

音樂唱腔︰

以梆子、二黃的板腔體為主,曲牌體為輔。除梆子,二黃外,還有粵謳、南音、西皮、木魚等腔調。曲牌可分為牌子和小曲,牌子大多吸收自崑曲和弋陽腔,而小曲包括戲曲的過場音樂、廣東音樂等。

資料來自廣東粵剧院网站http://www.gdyjy.com/gb/index.asp

粤剧口诀

(念白、唱腔口诀)
大换气,小偷气;不乱喊,留余地。
声由气,气成声,有气才有声。
高音脑后走,低音响在头。
气粗则声浮,气弱则音薄,气衰则音沙,气盛则音亮。
嗓粗欠高练梆子,声窄狭细练二簧。

粤剧谚语

一套锣鼓半台戏 —— 指打击乐在演出中所占的重要地位。
卖面凭汤,唱戏凭腔 —— 指腔调在演唱时所占的重要地位。
文戏靠嘴,武戏靠腿 —— 指文戏和武戏对基本功有不同的要求。
五年胳膊十年腿,二十年使好一张嘴 —— 指练好唱、念的功夫比练好做、打的功夫更难。

粤剧行话

大舱——指演员和音乐员。红船中大舱的铺位属他们使用。后来音乐员有了“棚面”之名,“大舱”则专指演员。
坐舱——指戏班流动演出时的负责人,有坐镇红船之意。
开身——指戏班组成出发演出。红船启航,离开码头之意。
埋头——指戏班期满散班。红船停航,靠泊码头之意。
扎水——指戏班没有人雇请,停止演出。红船中途停泊之意。
千斤——指戏台。戏谚有“头顶泰山,脚踏千斤”之说。
虎道门——指戏台出入场门。是古代戏曲用语“鬼门道”、“古门道”的讹传。
扯科反——指用滑稽动作、语言引人发笑。“科反”是古代戏曲用语“科范”、“科泛”的讹传。
开戏——指编戏。编剧者称“开戏师爷”。
生圣人——指新作的乐曲。从前认为是“圣人制礼作乐”,因此,能作乐的就是活着的圣人。
吞生蛇——指临急读剧本,死记硬吞。
食包——场上出差错受到指责。
食泥——上场忘记台词。
爆肚——忘记词曲,在场上临时抓词。
回糖——原意是甘蔗过时不收,糖分下降,戏班借指艺人年老艺术退步。
私伙——指私人所有的服饰物件,是“私房”的讹转。
洋古——外行之意,是“洋盘”的讹转。
行头——指对演出路线、行程的安排和出发前的准备工作。它与有些剧种称戏服为行头不同。
花门——亦作“花开门”,指中途退班,不辞而别。
主会——指雇请戏班演出的主事人。

"梨園歌舞賽繁華,一带紅船泊晚沙,
但到年年天貺節,萬人圍住看瓊花。"


取自佛山梨園戲班古書 資料來源:中国戏曲查篤撐


粤剧《双枪陆文龙》剧照。 (资料图片)

  碧海银沙网讯 (图/资料图片 文/记者 邱君红 编辑/小 雨)为庆祝广东省繁荣粤剧基金会成立,昨天晚上,湛江粤剧团在广州友谊剧场演出大型古装粤剧《双枪陆文龙》。中共中央政治局委员、广东省委书记张德江观看演出并题词:振兴粤剧,弘扬传统文化。省政协主席陈绍基,省委副书记蔡东士,省委常委、宣传部长朱小丹,副省长雷于蓝,省政协副主席陈蔚文,市领导徐少华、陈耀光、黄国威、邓碧泉等到场观看了演出。著名粤剧艺术表演家红线女等也到场观看演出。演出前,张德江等还亲切会见了湛江粤剧团团长、著名粤剧表演艺术家孔雀屏。

  此次演出由省政协办公厅主办,广东炎黄文化研究会、广东电视台协办。湛江粤剧团素以演艺精湛在广东粤剧界享有盛名,此次赴穗演出由孔雀屏担任艺术总监,荟萃了粤剧团的精英,包括梁兆明、麦文洁、张华、温玉等一批优秀演员,剧本也是该团创作改编的经典剧目。当晚,演出吸引了羊城的老少粤剧迷们,很多在穗参加“两会”的代表也闻讯赶来观看演出。演员们亮丽的唱腔、精湛的作打、俊美的扮相倾倒了观众。演出结束后,市领导徐少华、陈耀光、黄国威、邓碧泉等看望了演职人员。

No comments: